Николай Иванович Гнедич

Гомеров гимн Диане

   Близкий перевод с подлинника

Златоколчанную Диану воспою,
Стрелолюбивую губительницу ланей,
Звонкоголосую, божественную деву
И златомечного Аполлона сестру.
Она в тени лесов и на холмах ветристых
Преследует зверей; златый напрягши лук,
Крылату мещет смерть. Трепещут главы гор,
И гулы по лесам далеко отдаются
От воющих зверей; страшится вкруг земля
И многорыбный понт. Но с сердцем нестрашимым
Богиня шествует, род скачущих стреляя;
Увеселенная ж стрелянием зверей,
Спустя свой гибкий лук, вступает в дом великий,
Где обитает Фив, ее небесный брат,
В златом обилии Дельфийских древних стен,
И там харит и муз установляет хоры;
Там, свой повесив тул и опущенный лук,
Прелестно облачив божественное тело,
Она становится вождем небесных хоров;
Они ж, от уст своих амврозию лия,
Сереброногую Латону воспевают,
С Зевесом родшую делами славных чад,
Отличных меж богов премудростию их.
Ликуй, бессмертный род Латоны леповласой!
Хвалебну песнь тебе всегда я воспою.

1. Псарь и медведь
2. А. А. О.
3. Графу ***, который, восхищаясь игрою трагической актрисы Семеновой, говорил мне, что сам Аполлон учит ее
4. Надпись к гробу Суворова
5. М.Ф. Кокошкиной

Распечатать стихотворение

Изображение стихотворения

• Константин Дмитриевич Бальмонт • Молитва
• Сергей Федорович Дуров • Туча
• Алексей Михайлович Жемчужников • Соглядатай
• Георгий Иванович Чулков • Сестре
• Николай Александрович Добролюбов • Сила слова
• Александр Александрович Блок • Ночь теплая одела острова
• Дмитрий Борисович Кедрин • Должник
• Юргис Казимирович Балтрушайтис • На пороге ночи
• Николай Григорьевич Цыганов • Не шей ты мне, матушка
• Дмитрий Николаевич Садовников • В остроге

Top-25 поэтов

1. Сергей Александрович Есенин (1895-1925)
2. Дмитрий Сергеевич Мережковский (1866-1941)
3. Алексей Константинович Толстой (1817-1875)
4. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867-1942)
5. Николай Степанович Гумилёв (1886-1921)
6. Иван Алексеевич Бунин (1870-1953)
7. Анатолий Борисович Мариенгоф (1897-1962)
8. Анна Андреевна Ахматова (1889-1966)
9. Иосиф Александрович Бродский (1940-1996)
10. Александр Васильевич Ширяевец (1887-1924)
11. Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837)
12. Александр Александрович Блок (1880-1921)
13. Афанасий Афанасьевич Фет (1820-1892)
14. Дон Аминадо (1885-1957)
15. Борис Леонидович Пастернак (1890-1960)
16. Юлия Валериановна Жадовская (1824-1883)
17. Игорь Северянин (1887-1941)
18. Николай Алексеевич Некрасов (1821-1877)
19. Николай Яковлевич Агнивцев (1888-1932)
20. Иван Захарович Суриков (1841-1880)
21. Осип Эмильевич Мандельштам (1891-1938)
22. Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930)
23. Иван Саввич Никитин (1824-1861)
24. Вероника Михайловна Тушнова (1911-1965)
25. Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924)

Количество обращений к стихотворению: 1059

Последние стихотворения