Русская поэзия >> Денис Васильевич Давыдов >> Вольный перевод из Парни
Денис Васильевич Давыдов
Вольный перевод из Парни
Сижу на берегу потока,
Бор дремлет в сумраке; все спит вокруг, а я
Сижу на берегу - и мыслию далёко,
Там, там... где жизнь моя!..
И меч в руке моей мутит струи потока.
Сижу на берегу потока,
Снедаем ревностью, задумчив, молчалив...
Не торжествуй еще, о ты, любимец рока!
Ты счастлив - но я жив...
И меч в руке моей мутит струи потока.
Сижу на берегу потока...
Вздохнешь ли ты о нем, о друг, неверный друг...
И точно ль он любим?- ах, эта мысль жестока!..
Кипит отмщеньем дух,
И меч в руке моей мутит струи потока. 1817 (?)
Денис Давыдов
Другие стихотворения поэта- Если б боги милосердия
- 1811-го году
- Другу-повесе
- С. А. К[ушки]ной
- Тебе легко — ты весела
Все стихотворения поэта
Распечатать стихотворение Изображение стихотворения
Читайте также:
Top-25 поэтов - Сергей Александрович Есенин (1895-1925)
- Дмитрий Сергеевич Мережковский (1866-1941)
- Алексей Константинович Толстой (1817-1875)
- Константин Дмитриевич Бальмонт (1867-1942)
- Николай Степанович Гумилёв (1886-1921)
- Анатолий Борисович Мариенгоф (1897-1962)
- Александр Васильевич Ширяевец (1887-1924)
- Анна Андреевна Ахматова (1889-1966)
- Иван Алексеевич Бунин (1870-1953)
- Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837)
- Александр Александрович Блок (1880-1921)
- Дон Аминадо (1885-1957)
- Юлия Валериановна Жадовская (1824-1883)
- Борис Леонидович Пастернак (1890-1960)
- Иосиф Александрович Бродский (1940-1996)
- Николай Яковлевич Агнивцев (1888-1932)
- Игорь Северянин (1887-1941)
- Афанасий Афанасьевич Фет (1820-1892)
- Иван Захарович Суриков (1841-1880)
- Николай Алексеевич Некрасов (1821-1877)
- Осип Эмильевич Мандельштам (1891-1938)
- Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930)
- Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924)
- Фёдор Иванович Тютчев (1803-1873)
- Марина Ивановна Цветаева (1892-1941)
Количество обращений к стихотворению: 1027
Последние стихотворения
|