|
||
|
|
Русские поэты •
Биографии •
Стихи по темам
Случайное стихотворение • Случайная цитата Рейтинг русских поэтов • Рейтинг стихотворений Угадай автора стихотворения Переводы русских поэтов на другие языки |
|
Михаил Юрьевич Лермонтов. The Moon’s Face Pours Hazy Gleam The Moon’s face pours hazy gleam In the sky’s surround — Like a pancake with sour cream — Misty, white and round. 5 Every night it passes by Through the Milky Way, Sure is endless in the sky — Holy Pancake Day! Перевод: Дмитрий Николаевич Смирнов-Садовский (1948-2020) Посреди небесных тел Посреди небесных тел Лик луны туманный, Как он кругл и как он бел, Точно блин с сметаной. Кажду ночь она в лучах Путь проходит млечный. Видно, там на небесах Масленица вечно! Другие переводы стихотворений поэта |
||
|
|
russian-poetry.ru@yandex.ru | |
Русская поэзия | ||