Александр Сергеевич Пушкин.
Перевод стихотворения Кто, волны, вас остановил на английский язык.

Who Stopped You Here, Ye Waves and Billows?

Who stopped you here, ye waves and billows?
⁠Who fettered tight your mighty course?
Who changed to silent, marshy waters
⁠Those torrents, full of life and force?

Come storms and winds, come plow the billows,
⁠Come, rend apart this barrier strong!
Come thou, tempest, freedom's symbol,
⁠Rush o'er the waves enslaved so long! 

Кто, волны, вас остановил

Кто, волны, вас остановил,
Кто оковал ваш бег могучий,
Кто в пруд безмолвный и дремучий
Поток мятежный обратил?
Чей жезл волшебный поразил
Во мне надежду, скорбь и радость
И душу бурную и младость
Дремотой лени усыпил?
Взыграйте, ветры, взройте воды,
Разрушьте гибельный оплот.
Где ты, гроза — символ свободы?
Промчись поверх невольных вод.

Последние стихотворения