Александр Сергеевич Пушкин.
Перевод стихотворения Нереида на английский язык.

A Nereid

Below the dawn-flushed sky, where the green billow lies
Caressing Tauris' flank, I saw a Nereid rise.
Breathless for joy I lay, hid in the olive trees,
And watched the demi-goddess riding the rosy seas.
The waters lapped about her swan-white breast and young,
As from her long soft hair the wreaths of foam she wrung.

Нереида

Среди зеленых волн, лобзающих Тавриду,
На утренней заре я видел нереиду.
Сокрытый меж дерев, едва я смел дохнуть:
Над ясной влагою полубогиня грудь
Младую, белую как лебедь, воздымала
И пену из власов струею выжимала.

Последние стихотворения