Сергей Александрович Есенин.
Перевод стихотворения Там, где капустные грядки на английский язык.

There, Where Red Water from the Sunrise

There, where red water from the sunrise
Seems spilled across the cabbage rows,
A maple sapling stretches to nurse
From its mother tree’s green udders.

Where dawn Is Sprinkling Her Red Waters on

Where dawn is sprinkling her red waters on
The cabbages and beets,
A little nuzzling maple reaches up
To suck its dam's green teats.

Where the Sunrise Scarlet Water

Where the sunrise scarlet water
Sprinkles on the cabbage beds,
А young maple tree is sucking
At its mother's pale green breast.

Там, где капустные грядки

Там, где капустные грядки
Красной водой поливает восход,
Клененочек маленький матке
Зеленое вымя сосет.

Последние стихотворения