Афанасий Афанасьевич Фет.
Перевод стихотворения Я долго стоял неподвижно на английский язык.

For Long I Stood Motionless

For long I stood motionless, watching
Stars and still more stars beyond,
And there seemed to grow up in the stillness
Between me and the stars a bond.

I thought... something I have forgotten...
Far music I heard faintly chime;
Very gently the stars were swaying...
I have loved the stars since that time.

Я долго стоял неподвижно

Я долго стоял неподвижно,
В далекие звезды вглядясь,-
Меж теми звездами и мною
Какая-то связь родилась.

Я думал... не помню, что думал;
Я слушал таинственный хор,
И звезды тихонько дрожали,
И звезды люблю я с тех пор...

Последние стихотворения