|
Русские поэты •
Биографии •
Стихи по темам
Случайное стихотворение • Случайная цитата Рейтинг русских поэтов • Рейтинг стихотворений Угадай автора стихотворения Переводы русских поэтов на другие языки |
|
Александр Сергеевич Пушкин. Gay Feast I love the festive board Where joy's the one presiding, And freedom, my adored, The banquet's course is guiding. When "Drink!" half-drowns the song That only morning throttles, When wide-flung is the throng, And close the jostling bottles. Перевод: Бабетта Дойч (1895-1982) Весёлый пир Я люблю вечерний пир, Где веселье председатель, А свобода, мой кумир, За столом законодатель, Где до утра слово пей! Заглушает крики песен, Где просторен круг гостей, А кружок бутылок тесен. Другие переводы стихотворений поэта |
||
russian-poetry.ru@yandex.ru | ||
Русская поэзия |