Игорь Северянин.
Перевод стихотворения Всё по-старому на английский язык.

The same old way

“Everything’s the same old way,” she said tenderly:
                             “The same old way.”
But I gazed hopelessly into her eyes,
                             The same old way.

Smiling, she kissed me softly
                             The same old way,
But something still was missing there,
                             The same old way.

Всё по-старому

"Всё по-старому... - сказала нежно.
	Всё по-старому..."
Но смотрел я в очи безнадежно -
	Всё по-старому...
Улыбалась, мягко целовала -
	Всё по-старому...
Но чего-то все недоставало -
	Всё по-старому!..

Последние стихотворения