Русская поэзия
Русские поэтыБиографииСтихи по темам
Случайное стихотворениеСлучайная цитата
Рейтинг русских поэтовРейтинг стихотворений
Угадай автора стихотворения
Переводы русских поэтов на другие языки

Русская поэзия >> Пётр Андреевич Вяземский >> Крохоборам


Пётр Андреевич Вяземский


Крохоборам


Сорвавшейся с пера ошибкою моею
Живёте, скромники, вы несколько уж лет;
Я вашей трезвости ценить пример умею
И каюсь, что с меня больших вам взяток нет;
Но критикам верней ваш навык хлебосольный,
И с вашего стола для жадных им потреб
От щедрой глупости, к несчастным сердобольной,
     Идёт насущный хлеб.

Сорвавшейся с пера ошибкою моею. — Речь идет о неправильном переводе Вяземским слова «relief» как «барельеф» вместо «крохи», «объедки» в статье «О жизни и сочинениях Озерова», напечатанной в виде предисловия к изданию сочинений драматурга (1817). Ошибка через несколько лет была мимоходом отмечена П. А. Катениным в статьях («Сын отечества», 1820, № 5, с. 227—228; «Сын отечества», 1822, № 13, с. 256) и обыгрывалась позже в его эпиграмме на Вяземского («Наш барельефами прославленный писатель…»). С появлением в 1824 г. переиздания сочинений Озерова со статьей Вяземского Булгарин поспешил напомнить об этой ошибке («Литературные листки». 1824, № 8. С. 319). Выпад Булгарина и вызвал появление эпиграммы.


1824 или 1825

         Пётр Вяземский

Эпиграммы русских поэтов
Пётр Вяземский. Все эпиграммы


Другие стихотворения поэта
  1. Княжнин! К тебе был строг судеб устав
  2. Педантствуй сплошь, когда охота есть
  3. Пред хором ангелов семья святая
  4. Клеврет журнальный, аноним
  5. Что пользы, — говорит расчётливый Свиньин


Все стихотворения поэта


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Читайте также:

Top-25 поэтов

  1. Сергей Александрович Есенин (1895-1925)
  2. Дмитрий Сергеевич Мережковский (1866-1941)
  3. Алексей Константинович Толстой (1817-1875)
  4. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867-1942)
  5. Николай Степанович Гумилёв (1886-1921)
  6. Анатолий Борисович Мариенгоф (1897-1962)
  7. Александр Васильевич Ширяевец (1887-1924)
  8. Анна Андреевна Ахматова (1889-1966)
  9. Иван Алексеевич Бунин (1870-1953)
  10. Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837)
  11. Александр Александрович Блок (1880-1921)
  12. Дон Аминадо (1885-1957)
  13. Юлия Валериановна Жадовская (1824-1883)
  14. Борис Леонидович Пастернак (1890-1960)
  15. Иосиф Александрович Бродский (1940-1996)
  16. Николай Яковлевич Агнивцев (1888-1932)
  17. Игорь Северянин (1887-1941)
  18. Афанасий Афанасьевич Фет (1820-1892)
  19. Иван Захарович Суриков (1841-1880)
  20. Николай Алексеевич Некрасов (1821-1877)
  21. Осип Эмильевич Мандельштам (1891-1938)
  22. Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930)
  23. Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924)
  24. Фёдор Иванович Тютчев (1803-1873)
  25. Марина Ивановна Цветаева (1892-1941)


Количество обращений к стихотворению: 791




Последние стихотворения


Рейтинг@Mail.ru

Русская поэзия - стихи известных русских поэтов