Русская поэзия
Русские поэтыБиографииСтихи по темам
Случайное стихотворениеСлучайная цитата
Рейтинг русских поэтовРейтинг стихотворений

Русская поэзия >> Михаил Юрьевич Лермонтов >> А.А. Углицкой


Михаил Юрьевич Лермонтов


А.А. Углицкой


Ma chere Alexandrine,
Простите, же ву при1,
За мой армейский чин
Всё, что je vous ecris2;

Меж тем же ву засюр3
Ich wunsche4 счастья вам,
Surtout beaucoup d'amour
Quand vous serez Мадам5.

Примечания:

1. же ву при - Я вас прошу (франц.).
2. je vous ecris - Я вам пишу (франц.).
3. же ву засюр - Я вас уверяю (франц.).
4. Ich wunsche - Я желаю (нем.).
5. Quand vous serez - А главное много любви, когда вы будете Мадам (франц.).

Февраль-март 1841

         Михаил Лермонтов


Другие стихотворения поэта
  1. К Грузинову
  2. Болезнь в груди моей и нет мне исцеленья
  3. Время сердцу быть в покое
  4. Романс (В те дни...)
  5. Солнце осени


Все стихотворения поэта


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение




Читайте также:

Количество обращений к стихотворению: 665





Последние стихотворения


Рейтинг@Mail.ru russian-poetry.ru@yandex.ru

Русская поэзия