Анна Андреевна Ахматова (1889-1966)
Переводы стихотворений поэта на другие языки
на английский
• В Царском селе (По аллее проводят лошадок)
• Вечерняя комната (Я говорю сейчас словами теми)
• «Всё расхищено, предано, продано»
• Июль 1914 (Пахнет гарью. Четыре недели)
• Клевета (И всюду клевета сопутствовала мне.
)
• Клеопатра (Уже целовала Антония мертвые губы)
• Молитва (Дай мне горькие годы недуга)
• Музыка (В ней что-то чудотворное горит)
• «Наше священное ремесло»
• Подражание И.Ф. Анненскому (И с тобой, моей первой причудой)
• Читая «Гамлета» (У кладбища направо пылил пустырь)
• «Я не знаю, ты жив или умер»
• «Я пришла к поэту в гости»
на испанский
• Памяти Сергея Есенина (Так просто можно жизнь покинуть эту,
)
на итальянский
• «Не тайны и не печали»
• Смятение (Было душно от жгучего света)
• Сон (Я знала, я снюсь тебе)
на немецкий
• Читая «Гамлета» (У кладбища направо пылил пустырь)
Последние стихотворения
|
