Афанасий Афанасьевич Фет (1820-1892)
Переводы стихотворений поэта на другие языки
на английский
• «Буря на небе вечернем»
• Вечер (Прозвучало над ясной рекою)
• «Лозы мои за окном разрослись живописно и даже»
• «Люди спят; мой друг, пойдём в тенистый сад»
• «Не отходи от меня»
• Первый ландыш (О первый ландыш! Из-под снега)
• «Печальная береза»
• Степь вечером (Клубятся тучи, млея в блеске алом)
• Узник (Густая крапива)
• «Что за вечер! А ручей»
• «Я долго стоял неподвижно»
• «Я жду... Соловьиное эхо»
• «Я пришел к тебе с приветом»
на венгерский
• «Я пришел к тебе с приветом»
на немецкий
• «Буря на небе вечернем»
• Весна на дворе (Как дышит грудь свежо и ёмко)
• «На заре ты ее не буди»
• «Облаком волнистым»
• «Печальная береза»
• «Чудная картина»
• «Я долго стоял неподвижно»
на португальский
• «Буря на небе вечернем»
• «Шепот, робкое дыханье»
на финский
• «Чудная картина»
на французский
• «На заре ты ее не буди»
• Серенада (Тихо вечер догорает)
• «Скучно мне вечно болтать о том, что высоко»
• Степь вечером (Клубятся тучи, млея в блеске алом)
• «Чудная картина»
• «Шепот, робкое дыханье»
• «Я жду... Соловьиное эхо»
• «Я пришел к тебе с приветом»
Последние стихотворения
|
