Борис Леонидович Пастернак (1890-1960)
Переводы стихотворений поэта на другие языки
на английский
• Весна (Весна, я с улицы...) (Весна, я с улицы, где тополь удивлен)
• Весна (Что почек, что клейких...) (Что почек, что клейких заплывших огарков)
• Зима приближается (Зима приближается. Сызнова)
• Импровизация (Я клавишей стаю кормил с руки
)
• «Как бронзовой золой жаровень»
• Любка (Недавно этой просекой лесной)
• Метель (В посаде, куда ни одна нога)
• Спасское (Незабвенный сентябрь осыпается в Спасском)
• Три варианта (Когда до тончайшей мелочи)
• «Февраль. Достать чернил и плакать!»
на белорусский
• «Когда я устаю от пустозвонства»
на немецкий
• Сон (Мне снилась осень в полусвете стекол)
• «Февраль. Достать чернил и плакать!»
на французский
• Венеция (Я был разбужен спозаранку)
Последние стихотворения
|
