Николай Степанович Гумилёв (1886-1921)
Переводы стихотворений поэта на другие языки
на английский
• Credo (Откуда я пришел, не знаю...)
• Андрей Рублев (Я твердо, я так сладко знаю)
• Африканская ночь (Полночь сошла, непроглядная темень)
• Больной (В моём бреду одна меня томит)
• Война (Как собака на цепи тяжелой)
• Гиена (Над тростником медлительного Нила)
• Детство (Я ребенком любил большие)
• Она (Я знаю женщину: молчанье)
• Сон Адама (От плясок и песен усталый Адам)
• Я и вы (Да, я знаю, я вам не пара)
на венгерский
• Мужик (В чащах, в болотах огромных)
• Я и вы (Да, я знаю, я вам не пара)
на итальянский
• Дом (Тот дом, где я играл ребенком)
• Память (Только змеи сбрасывают кожи)
• Слонёнок (Моя любовь к тебе сейчас - слоненок)
Последние стихотворения
|
