Алексей Николаевич Плещеев.
Перевод стихотворения Молчание на английский язык.

At Last

No word, -- not e'en a sigh, my darling!
  Together now the silence keeping;
In truth as o'er some grave stone leaning
  The silent willows low are weeping,

And drooping o'er it so are reading -- 
  I read in thy tired heart at last,
That days of happiness existed,
  And that this happiness is past.

Молчание

      (Из М. Гартмана)

Ни слова, о друг мой, ни вздоха...
Мы будем с тобой молчаливы...
Ведь молча над камнем могильным
Склоняются грустные ивы...

И только склонившись, читают,
Как я, в твоем взоре усталом,
Что были дни ясного счастья,
Что этого счастья - не стало!

Последние стихотворения