|
||
|
|
Русские поэты •
Биографии •
Стихи по темам
Случайное стихотворение • Случайная цитата Рейтинг русских поэтов • Рейтинг стихотворений Угадай автора стихотворения Переводы русских поэтов на другие языки |
|
Игорь Северянин. The same old way “Everything’s the same old way,” she said tenderly:
“The same old way.”
But I gazed hopelessly into her eyes,
The same old way.
Smiling, she kissed me softly
The same old way,
But something still was missing there,
The same old way.Перевод: Бернард Мирс Всё по-старому "Всё по-старому... - сказала нежно. Всё по-старому..." Но смотрел я в очи безнадежно - Всё по-старому... Улыбалась, мягко целовала - Всё по-старому... Но чего-то все недоставало - Всё по-старому!.. Другие переводы стихотворений поэта |
||
|
|
||
Русская поэзия - стихи известных русских поэтов | ||