Надежда Григорьевна Львова

Berceuse

            Vous sans espérance, 
            Mourez sans souffrance!

                                    P. Verlaine*.

Все безнадежные усните без боли:
Где-то есть нежные просторы воли.

Счастье — не здешнее. Солнце — не жгучее.
Духи безгрешные любят — не мучая.

Сладкою ласкою забвение веет.
Вечною сказкою мгновение реет.

Тихо прощается всем ненавидящим.
Всё забывается сердцем невидящим.

Радость безбрежная бесстрастья и воли…
Все безнадежные усните без боли!


Berceuse - колыбельная (фр.)

* Вы, безнадежные, умрите без страданий. П. Верлен (фр.).