Русская поэзия
Русские поэтыБиографииСтихи по темам
Случайное стихотворениеСлучайная цитата
Рейтинг русских поэтовРейтинг стихотворений
Переводы русских поэтов на другие языки

Алексей Николаевич Плещеев.
Перевод стихотворения Молчание на английский язык.



At Last



No word, -- not e'en a sigh, my darling!
  Together now the silence keeping;
In truth as o'er some grave stone leaning
  The silent willows low are weeping,

And drooping o'er it so are reading -- 
  I read in thy tired heart at last,
That days of happiness existed,
  And that this happiness is past.

Перевод: Марта Дикинсон Бьянки (1866-1943)


Другие переводы стихотворений поэта




Последние стихотворения


Рейтинг@Mail.ru russian-poetry.ru@yandex.ru

Русская поэзия