|
||
|
|
Русские поэты •
Биографии •
Стихи по темам
Случайное стихотворение • Случайная цитата Рейтинг русских поэтов • Рейтинг стихотворений Угадай автора стихотворения Переводы русских поэтов на другие языки |
|
Владимир Владимирович Набоков. What Does My Heart Indeed Just Need What does my heart indeed just need to be happy? So not a lot... I like animals, trees, God, A beam — at noon,darkness — at night. And on the edge of outside I'll say: where was affliction? I sang, and if I ever cried — so only with tears of admiration. Что нужно сердцу моему Что нужно сердцу моему, чтоб быть счастливым? Так немного... Люблю зверей, деревья, Бога, и в полдень луч, и в полночь тьму. И на краю небытия скажу: где были огорченья? Я пел, а если плакал я - так лишь слезами восхищенья... Другие переводы стихотворений поэта |
||
|
|
russian-poetry.ru@yandex.ru | |
Русская поэзия | ||