Семен Яковлевич Надсон.
Перевод стихотворения Над свежей могилой на английский язык.

At the Grave of N. M. D.

Forsaken am I now anew,
Night's sombre wings o'er me descending,
As tearless, meditating, dumb -- 
Above thy grave's low mound I'm bending.
Naught offers recompense for thee,
No hopes console or fears betray -- 
For whom now live I in this world?
For whom on earth now shall I pray?

Над свежей могилой

   (Памяти Н. М. Д.)

Я вновь один - и вновь кругом
Все та же ночь и мрак унылый.
И я в раздумье роковом
Стою над свежею могилой:
Чего мне ждать, к чему мне жить,
К чему бороться и трудиться:
Мне больше некого любить,
Мне больше некому молиться!..

Последние стихотворения