|
Русские поэты •
Биографии •
Стихи по темам
Случайное стихотворение • Случайная цитата Рейтинг русских поэтов • Рейтинг стихотворений Угадай автора стихотворения Переводы русских поэтов на другие языки |
|
Николай Максимович Минский. Immortality Earth and water, air and stars, All, except man's soul, 'tis sure, Till the very end o time Will continue, will endure. Death is harmless to the dust But can proudest dreams undo. Envious, heart? Nay, be not so, Soon we'll be immortal, too. Перевод: Бабетта Дойч (1895-1982) Бессмертие Вода и прах, эфир и звезды — Все, кроме духа человека, — Все в мире целым сохранится До окончанья века. Бессильна смерть перед пылинкой, Властна над гордыми мечтами… Завидно, сердце? Ах, мы скоро Бессмертны станем сами… Другие переводы стихотворений поэта |
||
russian-poetry.ru@yandex.ru | ||
Русская поэзия |