Один Фаон, лезбосская певица,1
Тебе враждой путь к морю проложил
Другой Фаон, по смерти твой убийца,
Тебя в стихах водяных потопил. 

Эпиграмма направлена против П. И. Голенищева-Кутузова, переводившего ст-ния древнегреческой поэтессы Сафо (изд. отд. кн. в 1805 г.).

¹ - Лезбосская певица. Сафо жила на острове Лесбосе.