Новелла Николаевна Матвеева

Роберт Фрост

Если тебе не довольно света
Солнца, луны и звезд,
Вспомни,
Что существует где-то
Старенький фермер Фрост.
   И если в горле твоем слеза
   Как полупроглоченный нож,
   Готовый вылезти через глаза,-
   Ты улыбнешься все ж.

Ты улыбнешься лесным закатам,
Всплескам индейских озер,
Тупым вершинам,
Зернистым скатам
Шероховатых гор,
   Багряным соснам,
   Клюквенным кочкам,
   Звонко промерзшим насквозь;
   Лощинам сочным,
   Лиловым почкам,
   Долинам, где бродит лось,

Метису Джимми,
Джо или Робби,
Чей доблестный род уснул;
Последним каплям
Индейской крови
Под бурою кожей скул,
Солнцу, надетому сеткой бликов
На черенки мотыг...
   Если бы не было жизни в книгах -
   В жизни бы не было книг.

Если тебе не довольно света
Солнца, луны и звезд,
Вспомни, что существует где-то
Старенький фермер Фрост.
   Лошадь глядит из-под мягкой челки,
   Хрипло поют петухи,
   Книга стоит на смолистой полке -
   Фермеровы стихи.

Раскроешь книгу - повеет лесом,
Так, безо всяких муз;
Словно смеющимся надрезом
Брызнет в лицо арбуз,
   Словно
   Вспугнешь в великаньей чаще
   Маленького зверька,
   Словно достанешь
   Тыквенной чашей
   Воду из родника.

И в этом диком лесном напитке
Весь отразится свет -
Мир необъятный,
Где все в избытке,
Но вечно чего-то нет...
   И снова примешь ты все на свете:
   И терпкое слово "пусть",
   И путь далекий,
   И зимний ветер,
   И мужественную грусть.

Поддержать сайт