Русская поэзия
Русские поэтыБиографииСтихи по темам
Случайное стихотворениеСлучайная цитата
Рейтинг русских поэтовРейтинг стихотворений
Угадай автора стихотворения
Переводы русских поэтов на другие языки

Панкратий Платонович Сумароков (1765-1814)

Панкратий Сумароков. Басни


Две собаки

 У какой-то дворянки собачка жила
И была госпоже своей столько мила,
Что всегда на одной с ней постеле спала,
С ней играла, с ней ела и чай с ней пила;
Словом, эта собачка жила как в раю,
Равной в счастии не было ей в том краю.
Но ведь скучно, когда все одно да одно;
Если кто и в раю год-другой посидит,
То и рай у того на душе замутит.
Собачонка однажды смотрела в окно
И, из горницы выждав хозяйку свою,
Благим матом прыгнула на двор из окна;
Там побегав, попрыгав, устала она;
С непривычки прогулка была ей трудна.
 Собачонка, разинувши рот,
Дотащилась насилу до задних ворот.
Какой новой предмет пред нее там предстал!
Пес дворной тут в цепи на соломе лежал
И с великою жадностью кости глодал.
«Как не стыдно тебе дрянь такую глодать?» —
Закричала Фиделька. «Но где ж лучше взять? —
Тяжело воздохнув, ей ответствовал пес. —
 Я и то почитаю за клад
  И без памяти рад,
Что такое мне лакомство дворник принес». —
«О бедняжка! — сказала собачка ему. —
Как мне хочется горю помочь твоему!
Ты бы мог письмецо господину подать
И в нем службу и нужду свою описать».
 Пес сказал ей в ответ:
 «Благодарен, мой свет,
 За твой доброй совет,
 Но в нем пользы, мне нет.
Господину известно уж несколько лет,
 Как я жизнь здесь веду,
И надежду спастись от несносных сих бед
 Я на смерть лишь кладу.
 Голод, холод терплю
И всю ночь напролет я не сплю:
 Стерегу, чтобы вор
 Как-нибудь чрез забор
 Не прокрался на двор;
От бреханья ж как чирий болит голова,
А награда за службу мне вот какова!»
Вот какая мораль к этой басне годна:
 Жизнь почти не всегда ль тех бедна,
  От которых видна
  Только польза одна. 



Соловей, Попугай, Кошка и Медведь

Весьма, мне кажется, тот глупо поступает, 
Кто свой лишь хвалит вкус, а прочих охуждает. 
Я это докажу 
Сейчас примером, 
И сказку вам скажу 
Эзоповым манером. 
Ахти! читатели, какой я молодец! 
Я вам из басни сей две выведу морали, 
Из коих первую уж вы и прочитали, 
Вторую ж берегу на самый я конец. 
Однажды Соловей спросил у Попугая: 
"Скажи, что в комнате у нас за вонь такая, 
Сосед любезный мой! 
И что за дым такой, 
Тяжелый и густой, 
Ко мне сквозь сетку 
Набился в клетку? 
Мне тошно от него и ломит голова". 
По-людски Попугай болтать был мастер; 
Он вот как отвечал: "Виной тому трава, 
Которая зовется кнастер; 
Ее наш барин жжет, 
И этот дым, мой свет, 
Который боль тебе такую приключает, 
Он с жадностью глотает, 
Великий находя в нем смак". 
-- "Какой же он дурак! 
Возможно ль статься, -- 
Воскликнул Соловей, -- 
Чтоб мог питаться 
Он дрянью сей? 
Неужто в свете есть такие басурманы, 
Для коих могут быть невкусны тараканы? 
Они-то прямо барский кус! 
А он от кушанья такого морщит ус; 
О! как испорчен ныне вкус!" 
-- "Вздор! -- молвил Попугай. -- Не то он должен кушать; 
А если б он хотел меня послушать 
И был бы умный человек, 
Тогда б лишь сахар ел и не пил бы вовек". 
-- "Неправы оба вы, -- мяукнула им Кошка, -- 
Когда бы вкусу он хоть капельку имел, 
То б, без сомнения, мышей да крыс лишь ел". 
-- "Все трое глупы вы! -- внезапу заревел 
Медведь, прикованный к столбу возле окошка. -- 
Когда б по правилам он вкуса поступал, 
То, верно бы, себя хищением питал, 
Бессильных так, как я, терзая без разбору, 
А в осень, выкопавши нору, 
Он в ней бы полгода по-моему лежал 
И жир из лап сосал... 
Ну, что вы скажете об этом? 
Не самый ли благой совет ему я дал?" 
Погибни ты, Медведь, с благим твоим советом! 
И так уж многие по-твоему живут; 
Лишь тем страшней тебя, что жир чужой сосут. 


<1790>





Последние стихотворения


Рейтинг@Mail.ru

Русская поэзия - стихи известных русских поэтов